Ubi Caritas (LH448)

    Tekst: Paulinus av Aquileia 796    Melodi: Fra middelalderen

Omkved: Ubi caritas et amor / Deus ibi est.

1Congregavit nos in unum Christi amor. / Exceltemus et in ipso iucundemur. / Timeamus et amemus Deum vivum. / Et ex corde diligamus nos sincero. Omkved

2Simul ergo cum in unum congregamur, / ne nos mente dividamur, caveamus. / Cessent jurgia maligna, cessent lites, / et in medio nostri sit Christus Deus. Omkved

3Simul quoque cum beatis videamus / glorianter vultum tuum, Christe Deus: / Gaudium, quod est immensum atque probum, / sæcula per infinita sæculorum. Amen.

Omkved: Hvor kjærlighet og miskunn finnes, der er Gud.

1Kristi kjærlighet har samlet oss til ett. / La oss juble og glede oss i ham. / La oss frykte, elske den levende Gud. / La oss elske hverandre av oppriktig hjerte.

2La oss vokte oss, når vi samles til ett, / så ikke våre sinn forblir splittet. / Måtte krangel og strid opphøre, / og Kristus, vår Gud, være i vår midte.

3Måtte vi forherliget sammen med de salige få se / ditt åsyn, Kristus vår Gud, / og kjenne gleden som er ren / og uendelig i all evighet. Amen.