De hellige Marta, Maria og Lasarus (28. juli)
Fra www.katolsk.no: Den hellige Marta
Innhold
- 1 Messens tekster
- 1.1 Inngangsvers
- 1.2 Syndsbekjennelse
- 1.3 Kyrie eleison
- 1.4 Gloria
- 1.5 Kirkebønn
- 1.6 Lesning
- 1.7 Responsoriesalme
- 1.8 Halleluja
- 1.9 Evangelium
- 1.10 Evangelium
- 1.11 Forbønner
- 1.12 Bønn over offergavene
- 1.13 Prefasjon
- 1.14 Sanctus
- 1.15 Den eukaristiske bønn
- 1.16 Fader vår
- 1.17 Agnus Dei
- 1.18 Kommunionsvers
- 1.19 Slutningsbønn
- 1.20 Utsendelse
Messens tekster
Inngangsvers
Jesus kom til en landsby
der en kvinne som het Marta, tok imot ham i sitt hus.
Syndsbekjennelse
Kyrie eleison
Gloria
Kirkebønn
Gud, din Sønn
kalte Lasarus fra graven tilbake til livet,
og gjestet i sin nåde Martas hus.
Vi ber deg: Gi oss
som trofast tjener ham i våre brødre og søstre,
å næres når vi sammen med Maria grunner på hans ord,
han som lever og råder med deg …
Lesning
Mine kjære! La oss ha kjærlighet til hverandre! For kjærligheten springer ut fra Gud, og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. Den som ikke har kjærlighet, har aldri kjent Gud; for Gud er kjærlighet.
Og Gud har åpenbart sin kjærlighet for oss ved å sende sin enbårne sønn til verden, og slik gi oss livet ved ham.
Kjærligheten er altså dette: Ikke at vi elsket Gud – men at han elsket oss og sendte sin sønn som sonoffer for våre synder.
Mine kjære! Har Gud vist oss så stor en kjærlighet, da skylder også vi å elske hverandre. Gud har ingen noensinne sett; men dersom vi elsker hverandre, da bor Gud i oss, og hans kjærlighet blir fullendt i oss.
Dette er tegnet på at vi forblir i ham, og han i oss: At han har gitt oss av sin Ånd. Og selv har vi sett, og vi vitner at Faderen har sendt sin sønn som verdens frelser.
Den som bekjenner at Jesus er Guds sønn, i ham forblir Gud, og han selv i Gud. Ja, vi har erkjent den kjærlighet som Gud har vist oss, og vi er kommet til tro på den.
Gud er kjærlighet, og den som lever i kjærligheten, lever i Gud, og Gud i ham.
Responsoriesalme
Omkved: Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Eller: Smak og se at Herren er god.
Jeg vil velsigne Herren til alle tider,
alltid lovsynge ham med min munn.
Jeg er stolt over Herren,
la de hjelpeløse høre det og være glade.
Pris Herren sammen med meg,
la oss ære hans navn!
Jeg søkte Herren, og han svarte meg,
fra alt som skremte, berget han meg.
Vend blikket mot ham og strål av glede,
så skal dere aldri rødme av skam!
Den hjelpeløse ropte, og Herren hørte,
han frelste ham fra alle trengsler.
Herrens engel slår leir
rundt dem som frykter ham.
Han frir dem ut.
Smak og se at Herren er god!
Salig er den som søker tilflukt hos ham.
Frykt Herren, dere hans hellige!
De som frykter ham, lider ingen nød.
Unge løver lider nød og sulter;
men de som søker Herren,
mangler aldri det som godt er.
Halleluja
Halleluja. Jeg er verdens lys, sier Herren. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys. Halleluja.
Evangelium
På den tid var mange av jødene kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over broren. Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun for å møte ham. Maria ble sittende hjemme.
Marta sa til Jesus: «Herre, hadde du vært her, var ikke broren min død. Men også nå vet jeg at alt det du ber Gud om, vil han gi deg.»
«Din bror skal stå opp», sier Jesus.
«Jeg vet at han skal stå opp i oppstandelsen på den siste dag», sier Marta.
Jesus sier til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve om han enn dør. Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
«Ja, Herre», sier hun, «jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.»
Eller:
Evangelium
På den tid kom Jesus til en landsby der en kvinne som het Marta, tok imot ham i huset sitt. Hun hadde en søster som het Maria, og Maria satte seg ned ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.
Men Marta var travelt opptatt med alt som skulle stelles i stand. Hun kom bort til dem og sa: «Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.»
Men Herren svarte henne: «Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.»
Forbønner
Se generelle forbønnsforslag fra Missale.
Forbønnsforslag
Kjære kristne! Jesus besøkte flere ganger noen søsken i Betania, og en kvinne med navn Marta tok på seg det aktive og praktiske ansvar når han kom. La oss be for alle som tjener på det praktiske plan:
L:
For ordenssøstre og andre i Kirken
som søker å oppfylle et apostolisk kall,
at deres liv og virke må føye seg inn
på rett og god måte i Kirkens store fellesskap. ℞
L:
For dem som utfører ytre eller verdslige gjøremål,
at de må respektere mennesker med annet kall og utrustning. ℞
L:
For alle som lider på grunn av ubalanse
mellom aktiv innsats og stillhet innfor Herren. ℞
L:
For dem som arbeider «i bakgrunnen» her hos oss,
at deres innsats må bli respektert og verdsatt. ℞
Herre Gud, himmelske Far,
den hellige Marta bekjente troen
på Jesus som Messias, Guds sønn,
som skulle komme til verden.
Gi også oss i våre ulike gjøremål å fastholde
troen på ham som oppstandelsen og livet.
Ved ham, Kristus, vår Herre. Amen.
Forbønnsforslag
Kjære kristne! Jesus besøkte flere ganger søsknene Marta, Maria og Lasarus; hver for seg og sammen kom disse tre til å vitne om evangeliske sannheter. La oss be:
L:
For ordensfolk og andre i Kirken
som søker å finne rett balanse
mellom apostolat og kontemplasjon. ℞
L:
For dem som utfører praktiske og verdslige gjøremål,
at de må respektere mennesker med andre kall og evner. ℞
L:
For alle mennesker i møte med dødens krefter,
at den oppstandne Jesus og forholdet til ham må gi håp. ℞
L:
For dem som bidrar i det skjulte her hos oss,
at deres innsats må bli respektert og verdsatt. ℞
Herre Gud, himmelske Far,
gi oss å søke din Sønn
og i møte med ham få visdom og styrke
til å handle rett og holde fast ved håpet om evig liv.
Ved ham, Kristus, vår Herre. Amen.
Bønn over offergavene
I dine salige, Herre,
er det din herlighet vi forkynner.
Ydmykt bønnfaller vi deg: Ta imot det offer vi bringer,
likesom du tok imot deres kjærlige tjeneste.
Ved Kristus, vår Herre.
Prefasjon
Sanctus
Den eukaristiske bønn
Fader vår
Agnus Dei
Kommunionsvers
Marta sa til Jesus:
Du er Messias, Guds levende Sønn,
han som skal komme til denne verden.
Slutningsbønn
Herre, la din enbårne Sønns legeme og blod som vi har mottatt,
vende våre tanker bort fra alt som forgår.
Gi at vi, etter de salige Marta, Maria og Lasarus’ eksempel,
får tjene deg med oppriktig kjærlighet her på jorden,
og glede oss ved evig å skue deg i himmelen.
Ved Kristus, vår Herre.
