Messe for de kristnes enhet
Innhold
- 1 Messens tekster
- 1.1 Inngangsvers
- 1.2 Syndsbekjennelse
- 1.3 Kyrie eleison
- 1.4 Gloria
- 1.5 Kirkebønn
- 1.6 Lesning
- 1.7 Responsoriesalme
- 1.8 Evangelievers
- 1.9 Evangelium
- 1.10 Forbønner
- 1.11 Bønn over offergavene
- 1.12 Prefasjon
- 1.13 Sanctus
- 1.14 Den eukaristiske bønn
- 1.15 Fader vår
- 1.16 Agnus Dei
- 1.17 Kommunionsvers
- 1.18 Slutningsbønn
- 1.19 Utsendelse
Messens tekster
Disse messetekstene er maskinelt generert basert på generelle retningslinjer for det liturgiske år, og er ennå ikke gjennomgått manuelt og godkjent av Norsk Katolsk Bisperåd.
Inngangsvers
Ett legeme og én ånd, likesom dere er kalt til ett og samme håp. En Herre, én tro, én dåp, én Gud og alles Far, han som troner over alle, virker gjennom alle og er i alle.
Syndsbekjennelse
Kyrie eleison
Gloria
Kirkebønn
Herre, se i nåde til ditt folk. Send oss din Ånds gaver, så vi stadig vokser i kjærlighet til sannheten og med iver arbeider for de kristnes fullkomne enhet. Ved vår Herre…
Eller:
Herre, åpenbar din rike miskunn for oss, og fordriv splittelsen blant de kristne med din Ånds kraft. La Kirken klarere fremstå som et tegn på ditt nærvær blant folkene, så verden, opplyst ved din Ånd, kan tro på Kristus, ham som du utsendte, og som lever og råder…
Lesning
Brødre, dere er ikke lenger fremmede eller utlendinger, men medborgere med de hellige og hører Guds eget husfolk til; apostler og profeter er den grunnvoll dere hviler på, men sluttstenen er Kristus Jesus selv. Han er den som holder hele bygningen sammen, så den reiser seg som et tempel, viet Gud i Herren. Og gjennom ham er også dere del av byggverket og ved Åndens virke med til å danne en bolig for Gud.
Responsoriesalme
Omkved: Herren samler sitt folk og skjenker det sin glede.
Hør Herrens ord, alle folk, forkynn det for de fjerne øer. Han som spredte Israel, samler det, han vokter det som hyrden sin hjord.
For Herren har løskjøpt Jakob, fridd ham av den hånd som var ham for sterk. De kommer til Sions fjell med gledesrop, de strømmer sammen for å motta Herrens gaver.
Jeg vil vende deres klage til fryd og trøste og glede dem etter deres strev. Prestene vil jeg gi overflod av goder, jeg skal mette mitt folk med velsignelse.
Evangelievers
Halleluja. La alle bli ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg, så verden kan tro at du har sendt meg, sier Herren. Halleluja.
Evangelium
På den tid løftet Jesus blikket mot himmelen og bad: «Hellige Far! Bevar i ditt navn dem du har gitt meg, så de kan være ett som vi. Så lenge jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, dem du har gitt meg; jeg voktet dem vel, og ingen av dem er gått tapt, unntatt den mann som måtte gå under, for at Skriften skulle gå i oppfyllelse. Og nå kommer jeg til deg; men dette sier jeg mens jeg ennå er i verden, så de kan eie min glede, full og hel. Jeg har bragt dem ditt Ord; og verden har lagt dem for hat, fordi de ikke hører den til, slik som heller ikke jeg hører verden til. Jeg ber deg ikke om å ta dem bort fra verden, men om å bevare dem fra det onde. De hører ikke verden til, som heller ikke jeg hører den til. Hellige dem gjennom Sannheten! Ditt Ord er Sannhet. Som du har sendt meg til verden, har jeg sendt dem til verden. Og for deres skyld vier jeg meg selv som offer – for at også de gjennom Sannheten skal være viet til deg.»
Forbønner
Se generelle forbønnsforslag fra Missale.
Bønn over offergavene
Herre, rens oss ved det offer vi frembærer, og la alle som er forenet i den ene dåp, engang få samles om det ene bord. Ved Kristus, vår Herre.
Prefasjon
I sannhet, det er verdig og rett, vår skyldighet og vår frelse, at vi alltid og alle vegne takker deg, Herre, hellige Fader, allmektige, evige Gud, ved Kristus, vår Herre. Ved ham lot du oss erkjenne din sannhet, så vi, forenet ved den ene tro og den ene dåp, skulle være hans Legeme. Ved ham skjenket du alle folkeslag din Hellige Ånd, som gjennom nådegavenes mangfold virker underverk og skaper enhet, han som bor i dine gjenfødte barn og fyller og styrer hele Kirken. Derfor priser vi deg med englers kor, idet vi med glede bekjenner:
Sanctus
Den eukaristiske bønn
Fader vår
Agnus Dei
Kommunionsvers
La alle bli ett, likesom du, Far, er i meg og jeg i deg, la også dem være ett i oss, jeg i dem og du i meg, forat de skal være fullkomment ett.
Slutningsbønn
Herre, vi som har mottatt din Sønns sakrament, ber deg: Forny hellighetens ånd i din Kirke, og la alle som roser seg av kristennavnet, få tjene deg i troens enhet. Ved Kristus, vår Herre.
